Представьте себе, что имеется банк, который каждое утро переводит на ваш счет 86400 фунтов-стерлингов.

Ежедневный баланс в банке не проводится, что позволяет вам не поддерживать баланс наличности, а вечером каждого дня оставшаяся часть суммы, которую вы не смогли потратить за день, аннулируется.

Что бы вы делали ? Конечно же снимали все до последнего пенни.

Такой банк имеется у каждого. Имя ему ВРЕМЯ. 

Каждое утро он кредитует вам 86400 секунд. Каждый вечер он списывает в качестве потерь все то, что вы не смогли инвестировать в добрых целях.

Баланс в банке не ведется. Превышение банковского кредита не допускается. И каждый день банк открывает для вас новый счет, а каждой ночью сжигает остаток дня. Если вы не смогли использовать дневные депозиты, то это ваши потери. Обратного пути нет и нет возможности обнажить «завтра». Вы должны жить в настоящем времени на дневные депозиты. Инвестируйте их таким образом, чтобы получить максимум здоровья, счастья и успеха !

Часы идут. Извлекайте максимум пользы из текущего дня.

Как осознать период в один год – спросите у студента, который «срезался» на выпускных экзаменах.

Как осознать период в один месяц – спросите у матери, которая родила недоношенного ребенка.

Как осознать период в одну неделю -  спросите у редактора еженедельной газеты.

Как осознать период в один день – спросите у рабочего-поденщика, имеющего детей, которых надо кормить.

Как осознать период в один час – спросите у любовников, ожидающих встречи.

Как осознать период в одну минуту – спросите у человека, опоздавшего на поезд.

Как осознать период в одну секунду – спросите у человека, избежавшего аварии.

Как осознать период в одну миллисекунду – спросите у бегуна, получившего серебряную медаль на Олимпийских Играх.

Храните как сокровище момент, который имеется у вас ! 

Храните как сокровище любой момент, который вы разделили с кем-то целенаправленно.

Храните как единое целое взросление и старение.

Помните о том. Что время никого не ждет……… Вчера – это уже история.

Сегодня – это подарок………… Поэтому он и называется НАСТОЯЩЕЕ !!  

Борт Эсминца "Белфаст», Лондон  11 июля 1997 года.

С разрешения капитана Эсминца копия английского текста Оды времени из радиорубки подарена официально Новоточинову Алексею Алексеевичу - сыну русского советского моряка, Новоточинова Алексея Ивановича - командира БЧ-5 ТЩ-603 Тральщик «Гарпун» 2-го дивизиона траления Краснознаменного Черноморского флота  на добрую память и в знак военно-морской солидарности и дань флотским геройским традициям.

Сохранено,  переведено на русский язык и отредактировано Новоточиновым  А.А.

(курсив и правки мои – А.Н.).